needlenose pliers
Danh từ: needlenose pliers (thường dùng ở số nhiều) là một loại kìm có hàm dài và mảnh, được thiết kế để thực hiện các công việc tinh vi, đòi hỏi độ chính xác cao, như uốn dây điện, giữ các vật nhỏ, hoặc làm việc trong không gian chật hẹp.
- (Tôi đã dùng kìm mỏ nhọn để uốn sợi dây mỏng thành một vòng tròn.)
- (Người thợ kim hoàn lấy một cái kìm mỏ nhọn để sửa cái móc nhỏ trên chiếc vòng cổ.)
"a pair of needlenose pliers": Cụm từ phổ biến khi nói về một cái kìm, vì "pliers" thường là danh từ số nhiều.
- She always keeps a pair of needlenose pliers in her toolbox for delicate tasks. (Cô ấy luôn giữ một cái kìm mỏ nhọn trong hộp dụng cụ để làm các việc tinh tế.)
"needlenose pliers with a wire cutter": Một biến thể của kìm mỏ nhọn có thêm chức năng cắt dây.
- The needlenose pliers with a wire cutter are essential for electrical work. (Kìm mỏ nhọn có kèm dao cắt dây là thiết yếu cho công việc điện.)
- Long-nose pliers (danh từ): Một tên gọi khác của kìm mỏ nhọn, nhấn mạnh vào hàm dài.
- Long-nose pliers are similar to needlenose pliers but may have slightly thicker jaws. (Kìm mũi dài tương tự kìm mỏ nhọn nhưng có thể có hàm dày hơn một chút.)
- Diagonal pliers (danh từ): Kìm cắt chéo, dùng để cắt dây, không phải để kẹp hay uốn.
- Slip-joint pliers (danh từ): Kìm răng, có khớp trượt để điều chỉnh độ mở hàm, thường dùng cho các công việc thô hơn.
- Kìm mỏ nhọn: Từ thuần Việt tương đương, thường dùng trong ngữ cảnh thực tế.
- Kìm mũi dài: Một cách gọi khác, nhấn mạnh vào hình dạng hàm.
Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "needlenose pliers", vì đây là một danh từ cụ thể chỉ dụng cụ. Tuy nhiên, có thể kết hợp với động từ "use" hoặc "grab": - Use needlenose pliers: sử dụng kìm mỏ nhọn. - You should use needlenose pliers to hold the small screw. (Bạn nên dùng kìm mỏ nhọn để giữ cái ốc nhỏ.)
Không có thành ngữ phổ biến nào chứa "needlenose pliers". Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong các hướng dẫn kỹ thuật hoặc mô tả nghề nghiệp.